30/11/15

La Joia del Mes: Desembre de 2015

Com cada desembre, hem escollit la Joia del Mes d'entre la música nadalenca de Bach. En aquesta ocasió, us convidem a gaudir de l'imponent cor inicial de la cantata BWV 110, una obra estrenada a Leipzig pel dia de Nadal de l'any 1725, tercer any de Bach a la Cantoria de St. Tomàs.
Un cor que, si sou amants de la música orquestral de Bach, us sonarà familiar... per que no és res més que una reutilització de l'obertura de la quarta Suite Orquestral en Re Major BWV 1069. Resulta molt curiosa l'afició de Bach a concebre els cors inicials d'algunes cantates a la manera d'una obertura francesa, amb els seus primers compassos d'extrema solemnitat seguits de l'habitual i complexa fuga, per acabar repetint breument la solemne introducció. En la majoria de casos no sabem si estem davant de cors de nova composició o de reelaboracions d'obertures instrumentals avui perdudes. En el cas de la cantata BWV 110 però, sabem del cert que la música del cor inicial ja havia estat escrita anteriorment. Potser Bach va pensar que la solemnitat de l'obertura francesa simbolitzava de manera excel·lent el moment transcendental del naixement del Fill de Déu...
Altres exemples d'aquest tipus de cors els trobem a les cantates BWV 20, 61, 97, 119 o 194.
En el cas de les cantates BWV 20 i 61, la seva utilització es podria explicar pel fet que la primera està destinada al primer diumenge després la Trinitat i la segona al primer diumenge d'Advent. Ambdues cantates obren un cicle, així que potser pensà Bach que era una bona idea començar-les amb un cor-obertura. En el cas de les altres cantates del grup la intenció de Bach no queda tan clara.
Sigui com sigui, per als qui ens encanta la solemnitat barroca, res millor que aquests cors de Bach en forma d'obertura francesa. Que els gaudiu!


29/11/15

Comença l'Advent

Avui entrem a l'advent, i comença l'any litúrgic.
A La Cantata del Diumenge ho hem celebrat amb una magnífica cantata!

Cantata BWV 62
NUN KOMM DER HEIDEN HEILAND (II)

Dominica I Adventus
Estrenada: 3 de desembre de 1724
Text: Anònim, basat en la versió alemanya de Martí Luter de l'himne Veni Redemptor gentium


1. COR
Vine ja, Salvador dels pagans,
Proclamat Fill d’una Verge
El món sencer es meravella
Que Déu fes cosa tan gran.
***
2. ÀRIA (Tenor)
Admireu, Oh gent del món, aquest gran Misteri:
El Suprem Creador compareix a la terra.
Heus ací, que poden escatir els tresors del cel.
Heus ací, que se’ns ha donat un Mannà diví.
Oh meravella! la innocència no ha estat pas maculada.
***
3. RECITATIU (Baix)
Ha baixat del Tron i la Glòria de Déu
El seu Fill unigènit.
S’ha fet visible el Fill de Judà,
Per fer camí, exultant de joia,
I pagar car les nostres flaqueses.
Oh esclat lluminós, oh prodigiosa benaurança!
***
4. ÀRIA (Baix)
Escomet, venç, Heroi poderós!
Sigues per nosaltres el reforç de la carn!
Sigues generós,
Per enfortir la nostra bona voluntat
Per vèncer les temptacions.
***
5. RECITATIU (Soprano, Alt)
Honorem aquesta Meravella
I ens apropem vora el pessebre
Tot lloant-te, exultants, a boca plena,
Per tot el que ens has atorgat;
La foscor ja no ens atemoreix
Car contemplem la teva llum infinita.
***
6. CORAL
Lloat sia Déu Pare, el Verb,
Lloat sia Déu, son únic Fill,
Lloat sia Déu, l’Esperit Sant,
Ara i per sempre!

                Traduïda per Antoni Sàbat i Aguilera.

La Cantata del Diumenge 2016

Dissenyant la propera temporada de La Cantata del Diumenge...

Al 2016 la Pasqua arribarà molt aviat, així que el Cicle d'Epifania només tindrà 2 diumenges i el de la Trinitat s'allargarà fins als 26 diumenges Post Trinitatis, amb la qual cosa podrem sentir la cantata BWV 70, que només sona quan la Pasqua cau molt aviat.
Però encara més difícil és que soni la BWV 140: Un 27è diumenge P. T. només apareix al calendari quan la Pasqua cau el més aviat que pot caure. En vida de Bach, 5 vegades: Dues quan era petit, una al 1704 i dues més els anys 1731 i 1742.
Nosaltres la vam poder escoltar l'any 2008. I encara de nou al 2011 en ocasió d'un altre diumenge excepcional: El 6è diumenge després d'epifania, que només apareix els anys en que la Pasqua cau el més tard que pot caure. Com que no s'ha conservat cap cantata per aquest diumenge tan atípic, vam decidir utilizar també la BWV 140, així que aquesta famosa obra és per a nosaltres la cantata més excepcional de totes... i no només per la seva extraordinària bellesa.
Però de moment (hem fet els càlculs fins al 2020) no sonarà...


LA CANTATA DEL DIUMENGE 2016

GENER
1. Diumenge 3 - Dominica Post Circumcisionis Christi- CANTATA BWV 153
2. Diumenge 10 - Dominica I Post Epiphanias - CANTATA BWV 32
3. Diumenge 17 - Dominica II Post Epiphanias - CANTATA BWV 13
4. Diumenge 24 - Dominica Septuagesimae - CANTATES BWV 84 & 44
5. Diumenge 31 – Dominica Sexagesimae - CANTATES BWV 18 & 196

FEBRER
6. Diumenge 7 – Dominica Estomihi - CANTATA BWV 23
7. Diumenge 14 – Dominica Invocavit (I Quaresmae) - CANTATA BWV 119
8. Diumenge 21 – Dominica Reminiscere (II Quaresmae) - CANTATA BWV 120
9. Diumenge 28 - Dominica Oculi (III Quaresmae) - CANTATA BWV 80

MARÇ
10. Diumenge 6 – Dominica Laetare (IV Quaresmae) - CANTATA BWV 71
11. Diumenge 13 – Dominica Judica (V Quaresmae) - CANTATA BWV 29
12. Diumenge 20 – Dominica Palmarum - CANTATA BWV 66
13. Diumenge 27 – Festo Paschatos - CANTATA BWV 31

Continuarà...